Estimating Spatially and Temporally Continuous Bicycle Volumes by Using Sparse Data